دماء الكيزوكي الاثني عشر
يجدّر بِها أن تحتوي على نسبة عالية من دماء كيبوتسوجي
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
،إن تمكّنت من أخذ عينة منها
!الدواء الذي من شأنه أن يُعيد نيزوكو إلى انسانة سيكتمل بصورةٍ أسرع
!تمهّل! إنوسكي
إذن، هل هزمتها؟
هل أنتَ بخير، إنوسكي؟
!لقد سألتك إذا ما هزمتها أو لا
!نعم، لقد هزمتها
ولكن على أيّ حال، إنوسكي، كيف حالك أنت؟
!لا تقم بغمري بحساسيتك وطيبتك
أتسمعني؟ أفهمت؟
!بنهاية المطاف، كل ما تستطيع فعله، أنا أيضًا أستطيع فعله
،قبل أن تدرك
!رأسي سيكون أصلّب من رأسك
....ناهيك عن ذكر.. ناهيك عن ذكر
...أمم
إنّه مجروحٌ بشدّة
!ولم أستطيع انقاذ أيًّا من زملائنا الآخرين، أيضًا
تلك الشّيطانه كانت تفوح منها رائحة الرُعب والمُعاناة
بما يكفي لجعلها تتوق للموت
على أيّ حال، ما خطب هذا الجبل؟
....بوجود أحد أعضاء الكيزوكي الاثني عشر
!ابقى ثابتًا، إنوسكي
!توقّف! لستُ بحاجةٍ إلى ذلك
...وعائلةٌ مكونة من شياطين تعيش هُنا...
!أنا بخيرٍ تمامًا
....ولكن
!ظنّنتُ بأن الشّياطين لا تتجمّع معًا
!مؤلم
!وخزني شيء ما
!ما هذا؟ هذا مزعجٌ للغاية
!لا أستطيع ايجاد تانجيرو وإنوسكي في أيّ مكان! هذا لا يطاق
إلى أين ذهبوا؟
أيّ طريق؟
!ورائحة نتنة في الأرجاء هُنا، مقززة
!أعتقد بأنني سأبكي
!وهذه العناكب الصغيرة تُخشخش في الأرجاء، مخيفةٌ جدًا
!أعتقد بأن هذه العناكب تبذل ما بوسعها للنجاةِ أيضًا، ولكن مع ذلك
!تبًا! اخرس! وابقى ثابتًا
وهل هذا حتّى مُمكن؟
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
موحلٌ تمامًا ولكن لا بأس بذلك
قلبي يتصلّب ويداي المرتعشتانِ
لديها أشياء يجب أن تُدرِكها
وهذا كل ما في الأمر
تتوهج السّماء
سأقضي الثلاثين ليلةَ كُلها
على عَبق الليل
أحدّقُ في السّماء
الشيء الوحيد الذي يُغيّرني هو أنا
أنا فقط
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
الأحلام التي لا يُمكن أن تُمحى
والحاضر الذي لا يُمكن ايقافهُ مهما كان
إن كنتَ تستطيع أن تغدو قويًا من أجل شخصٍ آخر
لتنهض مرّةً تلو الأخرى
صريعُ هذا العالم
لقد تعلّمتُ ما يعنيه أن أولد
الزهرة القرمزية المُزدهرةُ بالكامل
تُنيرُ المصير
الحلقة 17: عليك أن تُتقن شيء وحيد
!ذلك عنكبوتٌ بوجهِ انسان
ما خطب ذلك؟ ما خطب ذلك؟
!أرجوك كُن حُلمًا! أرجوك كُن حُلمًا! أرجوك كُن حُلمًا
!إن كان هذا مُجرّد حُلم، أعدُ بأنني سأبذل ما بوسعي
،إن استيقظتُ ووجدتُ نفسي مُستلقيًا في حُضن نيزوكو
!حينها سأعد بأنني سأبذل كل ما لدي
!سأقوم حتّى بحراثة الحقول
!سأكون سعيدًا بحرث فدان كامل، كلّا، بل فدانين
!لذا، أرجوك
!دعني أستيقظ من هذا الكابوس
ما هذا؟
أهؤلاء بشر تحوّلوا إلى عناكب؟
أذلك المنزل يطفو؟
أستطيع أن ألمح شيء، ولكن أتلك خيوط؟
!والمكان نتن للغاية
!الرائحة لاذعة
!هذا سيقتل تانجيرو الذي يمتاز بحاسةِ شم حساسة وقوية
!هذه الرائحة تُسبب الألم لحلقي
!بدأت دموعي تنزل
!عيناي تؤلمانني أيضًا
!إنّه ضخم
!إنّهُ ضخم! إنّهُ ضخم
!إنّهُ ضخم للغاية
!ذلك الشيء ضخمٌ للغاية
!أتعلم ماذا؟ أنا أرفض التحدّث مع أمثالك
لا جدوى من الهرب
أنت بالفعل قد هُزِمت
ما الّذي تُتمتم بهِ؟
!لا أريد سماع ذلك، لذا توقّف عن التحدّث معي
أنا أمقت الأشخاص من أمثالك، أفهمت؟
أنت تُدرك بالفعل مدى وخامة وضعك، أليس كذلك؟
ما الّذي تتحدّث عنه؟
ألقي نظرةً على يديك
يداي؟
...وما خطبُ يداي
ما هذا؟
إنّه سُمّ
لقد تعرّضت لعضّة عنكبوت، أفهمت؟
وأيضًا هذا السُمّ سيحوّلك إلى عنكبوت
،في غضون ثلاثين دقيقة
!ستكون عبدًا ليّ، تزحف في أرجاء المكان
أنظر إلى هذه، إنّها ساعة
أتعي ذلك؟
،بعد أن تنقضي المدة المحددة
!سوف تغدو أحد أعضاء عشيرة العناكب
بعد أن يصل ميل الساعة إلى هُنا، ستشعر بالوخز والألم في أطرافك
!وعندما يصل إلى هُنا، ستشعر بالدِوار والغثيان
،هُنا، سوف تختبر ألمًا شديدًا
!سوف يبدأ جسدك بالتقلص، وسوف تفقد وعيك
...وعندما تستيقظ
...لا طائل من
!الهرب! صحيح، صحيح، صحيح...
!أعلم ذلك، أفهمت؟ أعلم ذلك
ما الّذي تظنّ نفسك فاعلًا؟
!اخرس! لتخرس وحسب
لا داعي لأن تشعر بالخوف
حالما تنتهي المهلة المحددة وتتحوّل فيها على عنكبوت سوف تفقد ذكائك أيضًا
!كلّا! هذا ما أكرهه بشأن ذلك
لماذا لا تعي ذلك، هاه؟
!ليس لدي أصدقاء أو حبيبة، أفهمت؟ لن يُعجب بيّ أيّ شخص
هاه! أرى بأنك تحتاج لجرعة اضافية لتتحوّل فيها إلى عنكبوت بصورةٍ أسرع
!كلّا! كلّا! أريد أن أتحوّل إلى ذلك
!تمالك نفسك
!توقّف عن البكاء! توقّف عن الهرب
!لن تُحقق شيء بقيامك بذلك
!زينيتسو
!لتنزل من هُناك! سوف نواصل التدريب
!آوه كلّا! أنا متأكد بأنني سأموت! إن أقدمت على المزيد من التدريب
...أنا متأكد بأنني سأموت، لذا
!لن تموت! ليس من هذا المستوى من التدريب
!لتنزل من هُناك! أيّها الأحمق الصغير
!أيّها الجدّ
!نادني بـ المُعلم
!ولكنني أُحبك، يا جدّي
عندما قامت الفتاة التي أحببتها بجعلي أجمع المال لها ،لكي تتمكن من الهرب مع حبيبٍ آخر
!أنتَ من أنقذني من ديونٍ طائلة
!حسنٌ، ربّما كل ما أردتهُ هو أن تُدرّب سيّافًا
!أريد أرتقي لمستوى توقعاتك أيضًا
!ولكن هذا الأمر فوق طاقتي
!أشعر بشعور فظيع لكوني على هذا النحو
!فقط لأحيطك علمًا، كنتُ أتدرّب سرًا بمفردي
ولم أحظى بنومٍ كافٍ أيضًا
!ولكن ليس لدي ما أظهرهُ بتاتًا
ماذا يعني ذلك؟ أعني، حقًا، ماذا يعني ذلك؟
....اهدأ، زينيتسو، أنتَ تمتلك القدرة على
!لقد نلتُ كفايتي
!زينيتسو
على أيّ حال، ما مدى مأساة حياتي؟
لقد صعقني البرق
وتغيّر لون شعري
...لقد كنتُ ممتنًا فقط لبقائي على قيد الحياة، ولكن
...أنا
أمقت نفسي أكثر من أيّ شخص آخر
،دومًا أفكر بأنّه عليّ أن أستجمع شتات نفسي
ولكن ينتهي بيّ الأمر خائفًا، هاربًا، باكيًا
أريد أن أتغير، أريد أن أغدو شخصًا جديرًا
!حتّى مع ذلك
أنا أفعل ما بمقدوري، أفهمت؟
لذا، لماذا ينتهي بيّ المطاف بأن أفقد شعر رأسي وأتحول إلى وحش؟
!لا يمكن لهذا أن يكون صحيحًا، أفهمت، لا يمكن أن يكون صحيحًا
ما خطب هذا الشخص؟
!آوه، تبًا! لا تتسلّق إلى هُنا
!لتتركني وشأني للحظة
فقط للحظة، أتفقنا؟
بدأ شعر رأسي يتساقط بالفعل؟
شعر رأسي يتساقط
!هوي، هو لم يذكر هذا الجزء ليّ
من يكون هذا الشخص؟
أليس هو قاتل شياطين أتى إلى هُنا لقتل عائلتي؟
أفقد وعيه؟
لا أصدّق مدى ضعفهِ
سوف يسقط على رأسه ويموت
ماذا؟
تنفس الرعد، الوضعية الأولى
بُصَاق السُمّ
أقام بالدوارن في الهواء لتفادي ذلك؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!يا لها من ردة فعلٍ سريعة! وكأنّه شخصٌ آخر تمامًا
تنفس الرعد، الوضعية الأولى
!هوي، أنتم، قوموا بالإنقضاض عليه
تنفس الرعد، الوضعية الأولى
إنّه يتخذ نفس الوضعية مرارًا وتكرارًا
...لا شك في ذلك، هذا الشخص
!قادرٌ فقط على القيام بهجومٍ واحد
!لا عليك، زينيتسو
ذلك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك
!إذا كنت تستطيع إتقان واحدة، فهذا يدعو للاحتفال
إذا كان بإمكانك فعل شيء واحد فقط، وصقلها حتّى الكمال
!اصقلها إلى حدّها الأقصى
...هوي، ولكن جدّي
فقد منذ برهة كنت تثور عليّ غضبًا
لأن تنفس الرعد يتكون من ثلاثة وضعيات، وجلّ ما أستطيع اتقانه هو وضعية واحدة
أتعرف كيف تصنع السيف؟
ليس لدي أدنى فكرة
أستستمر بضربي؟ أعتقد بأنني سأبكي
...الأمر المتعلّق بالسيوف هو
تضرب بِها، تضرب وتضرب
للتخلص من الشوائب وكل ما لا تحتاجه
ولزيادة نقاء نصل السيف، للتمكن من صنع سيف يمتاز بالإستدامة
لهذا السبب أن تقسو عليّ يومًا تلو الآخر؟
ولكن أنا لستُ مصنوعًا من الفولاذ، أليس كذلك؟
!كما تعلم، أنا كائنٌ من لحمٍ ودم
أنتَ لستُ بذلك التهديد المُخيف، أليس كذلك؟
أتُسمي نفسك قاتل شياطين؟
في أيّ لحظةٍ الآن، سوف تصبح عاجز بسبب مفعول السُمّ
!زينيتسو، أتقنها
لا بأس بالبُكاء
!لا بأس بالهرب
!فقط لا تستسلم أبدًا
!لتؤمن فقط
!لقد تحملّت ذلك التدريب الجهنميّ
!سوف تُكافئ على ذلك دون فشل
!اصقلها إلى حدّها الأقصى
!لتغدو النصل الأكثر استدامةً على الإطلاق
!لتصل لتصقل ذلك الشيء الوحيد حتّى الكمال
أغرب عن وجهي
لا تجعلني أكرر كلامي، أغرب عن وجهي
أنتَ تعلم عمَّ أتحدث
ألا تخجل من البكاء كالأطفال طوال اليوم؟
...أيّها المتقاعس
الوقت المُكرس عليك سيُعتبر اهدارًا
مُعلمي شخصٌ استثنائيّ
...ولكن جدّي قال
!جدّي؟ لا تتحدّث عنهُ بتلك الطريقة العفوية
!المُعلم هو أحد الهاشيرا السابقين
الهاشيرا: أو الأعمدة، هُم المقاتلين النُخبة في فرقة قاتلي الشياطين
!شخصٌ اكتسب أهم رُتبة في فرقة قاتلي الشياطين
تقريبًا لا أحد يحصل على فرصة لتلقي التدريب من قِبل أحد الهاشيرا السابقين
!الوقت الذي كرسهُ مُعلمي عليك، ذهب هباءً
!أنتَ قذى للعين، أفهمت؟ أغرب عن وجهي
لماذا أنتَ هُنا؟
لماذا تُصير على التشبث هُنا؟
ليس لدي والدين، لذا ليس هُناك آمالٌ تُعقد عليّ
لا يوجد من يحلم بأن أقوم بتحقيق شيء يومًا ما
بأن أُثبت نفعي لشخصٍ ما
بأن أتمكّن من حماية شخصٍ ما
وأجعل ذلك الشخص سعيدًا، فقط لمرّةٍ في حياتي
ولا حتّى مستقبل بسيط من هذا القبيل
لا يوجد من يأمل بأن أُحقق مستقبلًا من هذا القبيل
،إن فشلت، بكيت أو هربت ولو لمرّة فقط
سيقولون، " آوه، هذا الشخص لا جدوى منه، ويبتعدون
!ولكن ليس جدّي
!مرارًا وتكرارًا، وبخني وبقوّة
...كل تلك المرات التي واصلت في الهرب
...مرارًا وتكرارًا
!أعادني إلى مكاني
ومن الواضح، أنّه قام بضربي قليلًا أكثر من اللازم
!ولكنهُ لم يتخلى عني أبدًا
!انقضوا عليه، واحقنوه بالمزيد من السُمّ
!ذلك سيكون كفيلًا بهِ
ما هذا؟
الهواء يهتز
...تنفس الرعد، الوضعية الأولى
!هزيم الرعد والوميض
!السُدَاسِيّ
لقد اختفى؟
هل تم نَحري؟
أنا؟
أُنحر؟
من قِبلهِ؟
من قِبل شخص مثله؟
!ولكن تلك سخافة
من قِبل شخص بالكاد يستطيع تحريك يديه وساقيه؟
...حُلم
إنّه حُلم سعيد
أنا قوي
أقوى من أيّ شخص آخر
!يمكنني مساعدة الضعفاء ومن في ضائقة
في أيّ وقت
،كل ما علّمني أياه جدّي
...وكل الوقت الذي كرسهُ عليّ
!لم يذهب هباءً
،حُلم تحقّق، وذلك بفضّل الجدّ
أصبحتُ قويًا وساعدت الكثير من الناس
!ولكن الآن، انتهى كل شيء
...شونتارو
أنا آسفٌ للغاية
!أياك والإستسلام
لا تستسلم أبدًا
استخدم تقنيات التنفس لإبطاء مفعول السُمّ بقدر المُستطاع
حتّى وإن كان مؤلم، حتّى وإن كان الأمر موجعًا
...لا تُحاول أن تسلك أيسر السُبل
!وإلا سوف تنال عقابك من الجدّ
صحيح
وتانجيرو سوف يصرخ في وجهكِ أيضًا
ما كان ذلك الصوت؟
أكانت تلك صعقة برق؟
وكيف ليّ أن أعرف؟
ولكنني لم أشتم أيّ رائحةٍ لسُحب رعدية
الرائحة اللاذعة في الهواء أقوى الآن، لذلك لا أستطيع تحديدها
!إنوسكي
أعتقد بأنني سأذهب من هذا الطريق
!تفضل ولتفعل ما تشاء
هل ستنزل، إنوسكي؟
هل ستنزل من على الجبل؟
!ولماذا سأفعل ذلك؟ لترحل وحسب
كلّا، كلّا، لأن جروحك بالغة
!أنا لستُ بمجروح بالمرّة
...كـ - كـ - كلّا، إنوسكي! جروحك...ظاهرةٌ للملأ
!شّيطان
،بسبب الرائحة العالقة في جميع أرجاء الجبل
لم أستطيع شم رائحة الشّيطان بالمرّة
!سأقوم بقطعكِ إلى أشلاء، أيتّها الشّيطانة اللعينة
!عودي إلى هُنا، تبًا
!إنوسكي
!أبي
من الّذي تُناديهِ بوالدي؟
!إنوسكي
!لا تقترب من عائلتي
!ابقى بعيدًا
سأترك بقية الأمر عليك، أبي
!التنفس المائي، الوضعية الثانية
!عجلة المياه
لا أريد أن أكون عالقًا في الحُزن
لا أريد أن أحني رأسي وأبكي ندمًا
هروبًا من المَصير
عليّ مواصلة التقدّم إلى الأمام
عليّ أن أُحقق أُمنيتي
تَدمير صراعات الأمس
صلِّ للمُستقبل من على حافة الظلام
راكبًا الرياح المعاكسة بإتجاه نهاية العاصفة المخفية
بِلا طريقٍ آخر لأختاره سوى طريق الإنتصار
دومًا أتردّد في الموازنةِ بين الحُب والنور
لِمَرّةٍ أخرى، قِف على قدميك
الآن، ذلك النَصْل أصبح مُلكك
إلى أين ستلوح بهِ ضاربًا؟
المدرسة الثانوية المختلطة للطلاب الأكبر والأصغر سنًا
حكايا أكاديمية قاتلي الشياطين
!يومٌ مثاليّ قد بدأ في الصباح المُبكر
ذات صَباح
بصراحة، أرغب ترك الأكاديمية
!ولكن هُناك شيء واحد يمنعني من القيام بذلك
"وبقولي ذلك، أعني، "تفقد الزيّ المدرسيّ
!يمكنني التحديق بالفتيات بقدر ما أشاء، دون أن أتعرض للتوبيخ
!نيزوكو - تشان
!أيضًا ماكومو - تشان تبدو ظريفة اليوم
!وتلك المُعلمة رائعة، أيضًا
!إنّه المُعلم تامايوكا
!لم يكن الأمر كما بدى، الأمر يتعلق بتفقد الزيّ المدرسيّ وحسب
قبل أن تحاول العثور على عيوب في زيّ الآخرين !قُم بتعديل شعرك أولًا
على الرغم من أنّه لون شعري الطبيعي؟
في الحلقة القادمة : رابطة زائفة
ولكنهُ اللون الطبيعي لشعري
يُتبع